Tierra Nueva
El Seminario del Pueblo
Tierra Nueva & El Seminario del Pueblo
New Earth News - Espanol

 

tierra nueva
quienes somos
noticias
calendario
cursos
publicaciones
new earth news
comó ayudar
contáctenos
el seminario del pueblo
índice
english

¡Inmigrante conozca sus derechos!

1. Tiene derecho legal en los E.E.U.U. a permanecer callado ante cualquier pregunta de un oficial de inmigración o un agente de la policía. Todo lo que usted diga puede ser usado en contra suya. Identifíquese con su licencia de manejar o su ID. Si quieren saber algo más, indique que hablará sólo si su abogado está presente.

2. Trate a los agentes de la inmigración o de la policía con cortesía todo el tiempo. No resista físicamente a un oficial de inmigración o de la policía. Los dos delitos más comunes en estos casos son asalto a un policía u oponerse a ser arrestado.

3. No se deje presionar por cualquier amenaza. La migra no puede deportarle o hacerle firmar una salida voluntaria sin pruebas de que usted no sea legal. No está obligado a decir a nadie su nacionalidad o su estado migratorio.

4. Tiene derecho a un abogado. El Proyecto para la Defensa de Inmigrantes tiene abogados y asistentes legales a quienes puede consultar, el teléfono es (360) 587-4009.

5. Tiene el derecho a no permitir la entrada a su casa a un oficial de inmigración. Si la migra llegara a su hogar, exíjales que le enseñen una orden firmada por un juez para entrar en su hogar o arrestarle. Si ellos no tienen tal orden, no tienen el derecho de entrar o de arrestarle.

6. Tiene el derecho a no firmar documentos que no ha leído o no han sido explicados completamente. Puede estar firmando declaraciones que le pueden perjudicar en el futuro. Es preferible no firmar documentos ni contestar preguntas de los oficiales. Únicamente indique su nombre si le van a detener.

7. Tiene el derecho a poner un queja en contra de cualquier oficial de inmigración o de la policía. Si siente que ellos le han tratado mal, pídales su nombre, número de identificación y el número de placa.

8. Si tiene una cita con la corte o si debe pagar una multa, cumpla con sus obligaciones para evitar una orden de arresto. Normalmente las cortes no tienen ninguna relación con la migra. ¡Evite cualquier comportamiento que pueda llevarlo a la cárcel, porque allí anda la migra!


Invierno 2001 Indice


quienes somos | noticias | calendario | cursos | publicaciones
new earth news | comó ayudar | contáctenos | índice | english

www.peoplesseminary.org
info@peoplesseminary.org

©2002